Учим кандзи вместе - Япония, 日本, иероглифы

Описание

Начинаем освоение японской письменности. Каждый день- новый иероглиф :) Всего у нас 1945 кандзи впереди. В день будет 1...3 кандзи, также повторим азбуки - хирагану и катакану. Подписывайтесь, подправляйте, комментируйте, всем успехов в изучении! Как они подразделяются: 1) ПО УРОВНЮ JLPT «The Japanese Language Proficiency Test»: 5-й уровень JLPT. Начальный уровень (103 иероглифа) 4-й уровень JLPT. Начальный уровень (181 иероглиф) 3-й уровень JLPT. Средний уровень (580 иероглифов) 2-й уровень JLPT. Продвинутый уровень (159 иероглифов) 1-й уровень JLPT. Высший уровень (свыше 1000 иероглифов) 0-й уровень JLPT. Это условное обозначение. Такого уровня НЕТ. Сюда входят те иероглифы, которые не относятся официально к имеющимся уровням JLPT. 2) Японская классификация: - 人名用漢字 [じんめいようかんじ (дзинмэиёу кандзи)] - дзиммэйё кандзи (официально утверждённый список кандзи разрешённых к употреблению в географических названиях и именах). Это самая большая группа иероглифов. В нее входят 2930 кандзи, разрешённых правительством Японии для использования в именах детей при регистрации после рождения (также могут быть использованы знаки каны). Включает в себя весь набор дзёё кадзи и дополнительно 985 кандзи. Дзиммэйё кандзи были введены с целью облегчения работы регистрационным службам, так как родители старались дать своим детям необычные имена содержащие очень редкие кандзи, которые либо невозможно ввести на компьютере (из-за ограничения набора кандзи в кодировках), либо очень сложно обрабатывать (например, вручную составлять каталоги). Дзиммэйё кандзи может называться либо весь набор из 2930 кандзи, либо только 985 кандзи не являющиеся дзёё кандзи. Все кандзи не входящие в список дзиммэйё кандзи называются хёугайдзи - нераспространенные символы. Официального перечня хёугайдзи нет. Из числа дзиммэйё кандзи выделяют 常用漢字 [じょうようかんじ (дзёуёу кандзи)] - дзёё кандзи (список 1945 кандзи, составленный японским министерством образования для изучения японскими детьми за время обучения в школе). Из числа дзёё кандзи выделяют 当用漢字 [とうようかんじ (тоуёу кандзи)] - тоё кандзи (список из 1850 кандзи для повседневного использования, составленный министерством образования Японии для изучения детьми в школе в 1946 году; в 1981 году был заменён на список дзёё кандзи). Из числа дзёё кандзи также выделяют 教育漢字 [きょういくかんじ (кёуику кандзи)] - образовательные кандзи; кёику кандзи (список из 1006 кандзи изучаемых сегодня в японской начальной школе, разделён на 6 лет обучения). Хотя список специально составлен для японских детей, он может использоваться как набор кандзи для изучения языка иностранцами на начальном этапе, чтобы ограничить количество кандзи наиболее используемыми. В кёику кандзи также выделяют 6 уровней: Первый уровень (80 кандзи), Второй (160 кандзи), Третий (200 кандзи), Четвертый (200 кандзи), Пятый уровень (185 кандзи), Шестой уровень (181 кандзи). Здесь начальным уровнем является первый, в отличие от классификации JLPT.